La valeur de la non instantanéité - Umanz